When you are noticing very low throughput on your beloved samba server, make sure the “socket options” entry is set to:

socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192

Usually this gives you a major speed increase.